Blolog

Ce soir, et pour couronner une journée harassante de "stay at home", nous décidons avec quelques frenchies parisiens d'aller au cinéma...
Est proposé "Bon Cop Bad Cop", un film dont l'affiche est partout dans le métro... un film Canadien à moitié en français, à moitié en anglais sur 2 flics, un de Montréal, l'autre de Toronto.

Cela tombe bien, cela fait une semaine que tout le monde me parle de la différence entre Toronto et Montréal... Phrase type : "You know, Toronto is a fuckin' city, it's an american fuckin' city... I prefer Montreal! It's a cultural city..." Blah blah blah blah blah blah... Que se soit des Québécois, des Canadiens ou des étrangers, Toronto et Montréal n'ont rien à voir.
Tout les oppose, le sport, la langue officielle (c'est d'ailleurs drole, car, officieusement, je trouve que Montréal parle plus anglais que français (pas comme le reste du Québec)), l'éducation, etc.

Nous voila donc parti... encore une fois, c'est à rien n'y comprendre, le prix annoncé est le prix payé... les taxes sont incluses!
Plusieurs d'entre nous avons soif, nous nous dirigeons vers la buvette... "Bonjour! Je vais prendre un petit Coke...
- Un petit coke???
- Oui un petit coke...
- C'est tout
- Oui"
Là, les serveurs nous prennent pour des fous, c'est qui ces gars qui prennent un petit Coke? C'est rien... sauf que le petit modèle du ciné est plus grand que le Maxi de n'importe Mac Do français... alors quand tu as juste un peu soif, ça suffit! (je vous laisse imaginer la taille des pop corn...)

Enfin, nous rentrons dans la salle avec nos Coke & Diet Coke... et là, c'est la claque!
La salle, qui n'est pas la plus grande du complexe doit faire 2 fois la taille de la salle du Bretagne (une des plus grande salle de Paris, pour les autres : 8 fois les grandes du NEF), l'écran est immense, le son est un truc de malade (problème d'audition s'abstenir) et surtout, tu vire une rangée de sièges sur 2... de la place pour étendre les jambes... le kiff!

Le film commence, dont voici le trailer...

Merci pour les parties "québécoises" sous-titrées (en anglais) qui nous ont permis de comprendre certaines phrases... car le vrai Québécois peut être incompréhensible quand il s'y met!

Ce film, un mélange de Rush Hour et Mais qui a tué Pamela Rose, puissance 10 est une tuerie... Mort de rire pendant la moitié de la séance, c'est un pilicier à la sauce "grand pétage de cable"!
Sur fond de policier (on retrouve un corps sur la frontière entre le Québec et l'Ontario), il y a ce règlement de compte Québec versus Ontario pendant 1h30... et ça fuse... on a le policier funky-gamin de Montréal, le coincé-classe de Toronto...
Un festival... un must have!

Ce film ne sortira probablement jamais en France (aucun intérêt), mais il est énorme... si vous le trouvez en download, n'hésitez pas, nous fumes tous conquis...

D'ailleurs, voici 5 extraits trouvés sur YouTube qui montre l'ambiance du film... C'est un vrai calisse ce film!

Extrait 1 : Du bon québecois
Extrait 2
Extrait 3
Extrait 4
Extrait 5

Tabernacle...
D'ailleurs, dans l'extrait un, "du pain doré" était traduit par "French Bread", si quelqu'un peut m'expliquer depuis quand on fait du "pain doré" le matin...