mercredi 28 février 2007
Petit aperçu du vocabulaire "français", reçu ce matin par un ami resté là bas
ANGLAIS QUÉBÉCOIS
1. Excuse me! - Eille !
2. I don't believe it. Ben wéyon don
3. What's new? - Pis?
4. Check that out. - Garsa
5. Look at her. - Gar ladon
jeudi 21 décembre 2006
Ma dernière soirée à Montréal s'est terminée il y a une heure, sur une poutine à la Banquise.
Mes sacs sont prêts à 98%!
Les "au-revoirs" aux collocs que je ne verrais pas demain ont été faits. Le petit contre-coup a eu lieu peu avant dans l'après-midi.
Une page se tourne!
Quatre mois, c'est court! Et en même temps si long.
En quatre mois, j'ai pu découvrir une ville, une région, des gens, créer des amitiés, aussi bien avec des Québécois, des Brésiliens, des Français que d'autres.
En quatre mois, j'ai pu vivre selon un mode de vie différent, en prendre "plein les yeux", savourer chaque instant.
Maintenant, il est temps de voler vers d'autres horizons... je ne suis pas triste, tout au plus nostalgique avec, il est vrai, une pointe de mélancolie.
Il me faut aller voir de nouvelles choses, vivre de nouvelles expériences... même s'il n'est pas facile de laisser des amis ici, des gens qui nous sont chers.
Je garderais dans mon coeur l'amabilité et la convialité des Québécois, ces petites choses qui les rendent si chaleureux à nos yeux.
Je garderais aussi une excellente image de Montréal. Une ville où il fait bon vivre (exception faite des 2/3 mois d'hiver), avec un niveau de vie intéressant et une qualité de vie très correcte.
Je garderais l'image d'une ville moderne, habile mélange d'Europe et d'Amérique.
Même si Montréal est une vraie fausse grande ville ; malgré une grande superficie, le centre est assez compact.
Montréal est une superbe ville. C'est une ville où je pourrais habiter dans quelques années, lorsque le temps sera venu de me poser... mais pour le moment, je préfère une ville plus animée, une ville qui bouge plus.
Montréal est une ville idéale pour y fonder un foyer!
Je reprendrais d'ailleurs une phrase dite ce soir par un Québécois ayant passé quelques mois à Paris :
Quand tu vies à Montréal, c'est poche, tu es bien. Mais si tu bouges, quand tu vas à Paris par exemple, c'est là que tu te rend compte que Montréal est une ville de province!
C'est un excellent résumé de l'image que j'ai de Montréal. Une belle ville, mais dont l'aura se limite au niveau provincial (le Québec).
Malgré tout, c'est indubitablement une ville qui me manquera! Qui sait, nos chemins se croiseront peut être à nouveau d'ici quelques années.
mercredi 20 décembre 2006
Alors que dans 48h, j'aurais posé une roue sur le sol français, j'ai envie de faire rapidement une liste des 10 choses qui vont me manquer en France par rapport à l'Amérique du Nord... et de celles qui ne me manqueront pas (liste finalement ramenée à 5).
Cette liste est en vrac, comme cela me vient maintenant.
Les 10 choses qui vont me manquer :
Les 5 choses qui ne vont pas me manquer :
lundi 18 décembre 2006
Cet après-midi, j'ai bien du me résigner à commencer mes bagages... :(
Première mission : effort d'imagination. Imaginer tout ce qui est dans ma chambre dans 2 valises.
Une heure et demi plus tard, la plus grosse valise est remplie... passage sur la balance! Verdict : 27kgs. Pas grave, on va pas se prendre la tête pour 25€ de surcharge (passage de 23 à 32kgs).
Mais il reste encore beaucoup de choses à ranger (chemises, T-shirt, ...), et je ne suis pas sur que mon sac de sport accepte tout ça! Donc, je dois essayer de TOUT ranger demain matin voir si cela passe ou si je dois investir dans une valise "cheap" pour ce retour.
jeudi 7 décembre 2006
Ce midi avait lieu un repas organisé par le Bureau des Relations Internationales. Ce repas était l'occasion de manger un menu typique de Noël.
Au menu :
L'occasion pour moi de rencontrer et de manger avec le directeur du BRI de l'ETS, ainsi qu'avec de nombreux amis et étrangers.
Merci pour l'invitation et ce repas qui s'est avéré fort bon.
La suite a consisté, pour les plus volontaires, à aller à la patinoire.
Malgré mon gros rhube, et le fait que je ne sois pas monté sur des patins depuis au moins 10 ans, je me sens l'ame d'un vainqueur après ce repas.
Aussi, après avoir récupéré une paire de patins chez mon parrain, je me vois partir à la patinoire de Bonaventure (au moins 5 minutes à pieds!).
Bilan, une bonne après-midi de patinage. Le patin, c'est comme le vélo, ça ne se perd pas... ou presque. Si avancer ne pose pas de problème... j'ai eu plus de mal à gérer le freinage "2 pieds en travers" et le demi-tour sans perdre toute ma vitesse...
En tout cas, merci au BRI pour avoir organisé ce petit après-midi fort sympathique! :)
dimanche 3 décembre 2006
Ce coup-ci, c'est vrai!
Hier soir, il neigeottait par petite tranche de 5 minutes. Et ce matin, pas un bruit lors du réveil... mais je ne sonche à rien.
J'ouvre mes volets et là... il neige! De la vraie neige, pas le mélange glace-neige de vendredi, non! De la vraie neige.
A midi, je prend quelques photos, il y a 3/4 cm de neige. Puis je pars travailler (projet à présenter demain matin), sur le chemin, la route est dégagée, de même que le trottoir (qui avait abondament aspergé de sel hier).
Ce soir, en revenant, la neige tient sur les trottoirs... et il y a 5 à 8cm dans mon parking.
D'après la météo, on remet ça mardi et mercredi, superbe! A moi les bonhommes de neige.
vendredi 1 décembre 2006
Résumons la situation :
Mardi : 5°, grand beau temps.
Mercredi : 16°, beau temps. "Oui, mais il va neiger vendredi" me dit-on de source Québécoise.
Jeudi : 17°, il pleut. "Oui, mais demain, il neige" me rassure t'on encore...
Aujourd'hui, 9h15, mon réveil me tire des bras de Morphée, j'entend des crépitements contre ma fenêtre... pas le silence absolue d'une bonne couche de neige.
J'ouvre les volets et... 3 flocons et demi!
Il y a un tout petit peu de neige sur les voitures, sur mon balcon, mais pas sur l'herbe, ni sur le macadam.
Bref, juste de quoi faire plaisir à un brésilien qui n'a jamais vu la neige.
Quand à moi, je suis très déçu. Je suppute que le gouvernement Québécois, ne voyant toujours pas arriver la neige en cette fin novembre et, de peur de perdre tous ces immigrés venus découvrir l'hiver Canadien, a décidé de mettre quelques pelletés de neige dans Montréal pour le 1er décembre... :)
Plus sérieusement, c'est pas avec ça (mois de 1cm de neige sur les voitures) qu'on va voir arriver l'hiver Québécois! Nous, on attend la vraie neige...
PS. En plus, il vient de se remettre à pleuvoir. :(
jeudi 30 novembre 2006
Vendredi dernier, nous avions décidé, avec quelques collocs, d'aller passer le Week-end à New York.
Me voila donc rentré depuis mardi matin (3h!) et de nouveau à Montréal.
Pour résumer, un très bon Week-end...
Au programme, 3 jours de shopping, de shopping, de bon temps, de détente dans une ville que j'aime toujours autant.
L'occasion aussi pour certaines de découvrir une nouvelle ville. Pour d'autres, de rencontrer des gens intéressants... Pour tout le monde, de passer un excellent Week-end!
New York (ou plutôt, Manhattan) est toujours une aussi belle ville, toujours aussi attirante.
C'est une ville ou tout est possible... la plus Européenne des villes américaines (on peut même payer en € maintenant), et une de mes préférés au monde, si ce n'est la première.
Et oui, j'ai même trouvé le temps de prendre quelques photos (mais pas beaucoup, je n'étais pas là bas pour ça!)
vendredi 24 novembre 2006
J'aurais du faire grand reporter! Oui, car je me trouve souvent là où il ne faut pas. Après avoir fait les casseurs en début d'année, me voila aujourd'hui reporter sans frontière pour un incendie!
En effet, alors que je préparais mon repas, j'aperçois un petit camion de pompiers (genre véhicule de premier secours) par la fenêtre. Je vais voir, pensant que le voisin d'en face à fait un malaise. Mais quelle surprise, 3 autres camions de pompiers sont là... et il y a de la fumée dans le ciel. Apparement, ça brule, il faut que je sorte...
lundi 20 novembre 2006
Je n'en peux plus, s'en est trop!
L'heure est venue de vous parler des systèmes de communication au Canada.
Pour cela, je vais vous parler tout d'abord de l'accès internet, puis de la téléphonie mobile. Let's Go!
(Attention, post long!)
Page 1 sur 3 - Page suivante